Not combative, no worries ;)

It’s typically the sort of problem you don't hit until you’re 20k lines into an app. Non-contrived examples are tough…

First thing that pops into mind is when you find you need to mix & match multiple directives at the same time. Not just a loop through array, but a loop with a filter and a two-dimensional sort. That kind of thing.